L-akbar differenza bejn l-istili ta 'tikketta l-antika u l-ġdida tal-inbid hija riflessa prinċipalment fil-konnotazzjoni ta' l-oriġini u t-tifsira kunċettwali ta 'xi kliem . B'kuntrast, l-informazzjoni ġdida ta' tikketta ta 'l-inbid dinjija hija aktar diretta u konċiża, filwaqt li d-dinja l-qadima hija aktar sottili u kumplessa {. Pereżempju, l-oriġini ta' l-inbid tad-dinja l-ġdida mhix neċessarjament għal varjetajiet tal-għeneb; Filwaqt li fil-liġi tal-inbid tad-Dinja l-Qadima, il-Konvenzjoni tal-Oriġini hija d-definizzjoni ta 'varjetajiet ta' għeneb, u hija mmarkata b'Bourgogne; Timplika wkoll li din il-flixkun ta 'l-inbid aħmar hija magħmula bil-pinot noir . magħmul . Għalhekk, wara li t-tikketta tal-inbid tal-inbid tad-dinja l-ġdida hija mmarkata bl-oriġini tal-inbid, jew saħansitra l-vinja, il-varjetà tal-għeneb se tkun immarkata {. fid-dinja l-qadi Spanja . Ħlief għal xi inbejjed minn Alsace fi Franza u l-Ġermanja, il-varjetajiet tal-għeneb bażikament m'għadhomx immarkati .
L-użu ta 'xi kliem, id-dinja l-qadima għandha konvenzjonijiet legali stretti, id-dinja l-ġdida se tkun aktar laxka u każwali . Pereżempju, l-użu tal-kelma riżerva għandu rekwiżit ta' żmien ta 'tixjiħ ċar fi Spanja, u jekk jidher fuq it-tikketta tal-inbid ta' l-Istati Uniti jew l-Awstralja, hija l-aktar l-imġieba individwali tal-kantina, mhux neċessarjament garanzija ta 'kwalità għolja .}
